 |
| |
| Cristina e Laurène |
| Cristina |
Olá Laurène,
Eu me chamo Cristina. Eu tenho 9 (nove) anos. Eu gosto de arte...cantar, dançar, jogar vôlei, praticar karate, ballet e catequese. E seria muito legal de falar francês e conhecer você.
Beijos
Tchau |
Salut
Laurène, Je m’appelle Cristina. J’ai 9 ans. J’aime faire du chant, du volley, de la danse, de l’art plastique, karate, ballet (danse classique) et catéchisme. Ce serait trés sympa de parler français et te connaître.
Bisous |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Oi Laurène,
Em qual escola você estuda ? Eu estudo no “Vinte e oito de fevereiro”.
Eu gosto da musica “Paz”.
Eu estou de férias. Nas férias, eu vou para a casa da minha tia e eu vou pra a piscina, brindo e ganho presentes.
Beijos
Cristina |
Salut Laurène,
Dans quelle école tu étudies ? J’étudie à l’école du "Vingt-huit février".
J’aime la musique "Paz".
Je suis en vacances. Durant les vacances, je vais chez ma tante et à la piscine et je vais offrir et recevoir des cadeaux.
Bisous |
| |
| Laurène |
Bonjour,
Je suis une fille et je m'appelle Laurène. J'ai 9 ans et demi .J'ai une superbe maman qui s'appelle Patricia, une grande soeur qui s'appelle Angélina et un grand frère qui s'appelle Dylan . J'adore jouer au bowling et regarder le catch .
A bientôt!!!
Laurène |
Bom dia,
Eu sou uma menina e me chamo Laurène. Eu tenho 9 anos e seis meses. Eu tenhno uma maravilhosa mãe que se chama Patrícia, uma grande irmã que se chama Angelina e um grande irmão que se chama Dylan. Eu adoro jogar o jogo bowling e assistir luta.
Até logo
Laurène |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Salut Cristina,
Pendant les vacances,j'ai été invité chez des amis. On a fait la fête, des feux d'artifices nous avons joué et lancé des serpentins!!!
Autre question : as tu des animaux? Moi oui. J'ai un chat qui s'appelle Bijou et des poissons. Je ne vais pas dire les prénoms parce qu’’ils n'ont pas de prénoms, hihihihi!!)
Bisous
Lauréne |
Olá Cristina,
Duante nas ferias, eu esteve convidada para amigos. Nós festejamos, fogos de artifício, jogamos, atiramos serpentinas!!!
Outra pergunta : você tem animais ? Eu, sim. Tenho um gato que se chama Bijou (Jóia em português) e também os peixes.Eu não vou te falar os sobrenomes deles por que eles não tem, hihihihi!!)
Beijos
Laurène |
| |
 |
