 |
| |
| Fernanda e Elodie |
| Fernanda Lopes da Silva |
Oi,
Meu nome é Fernanda Lopes da Silva, Gosto de volei, canto e dança.Tenho uma irmã chamada Monique. Estou gostando muito de falar com você.
Xauuu e um super beijo.... |
Salut
Mon prénom est Fernanda Lopes da Siva. J'aime le volley, chanter, danser. J'ai une soeur qui s'appelle Monique. Je suis très contente de parler avec toi.
Caio et un gros bisous |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Boa tarde Elodie,
Nós ficamos de férias só em fevereiro voltáramos para a escola. Foi muito legal falar com você. Eu gosto de jogar vôlei é você ? Também gosto de ouvir música : a minha preferida é músicas de Black e minha banda favorita é High School Musical. E a sua ?
Beijos
Fernanda |
Bonjour Elodie,
Nous sommes en vacances. En février nous retournerons à l’école. Ce fut très sympa de parler avec toi. J’aime jouer au volley, et toi ? J’aime aussi écouter de la musique : ma préférée est la musique ‘black’ et mon groupe favori est High School Musical. Et le tien ?
Bisous
Fernanda |
| |
| Elodie |
Bonjour,
Je suis vraiment très contente de parler avec toi. J'attendais ce moment avec impatience.J'aime tout ce que tu aimes. Tu es comme ma soeur jumelle. On a tout en commun.
Mes soeurs s'appellent Aurélie et Mélanie et ma mère s'appelle Sylvie et mon père s'appelle Patrick.Quel age a tu ? J'aimerais vraiment te voir en vrai. Je suis très jantille et j'ai des superbes copines. Et toi ?
C'est quand ton anniversaire ? Moi, c’est le 19 juillet
A bientôt |
Bom dia,
Eu sou muito feliz de conversar com você. Eu estav esperando esse momento com impaciência. Eu gosto tudo que você gosta. Você é como se fosse minha irmã gémea. Nos temos muitas coisas em comum.
Minhas irmãs se chamam Aurélie e Mélanie, minha mãe se chama Sylvie e meu pai se chama Patrick. Eu sou muita simpática e tenho umas lindas amigas. Quando é seu aniversário ? Om meu é dia 19 de julho.
Até logo |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Bonjour Fernanda,
Pandant les vacances, je suis allée au ski. Maintenant, après deux semaines de vacances, nous avons repris l'école. Comment as-tu fêté Noël et le premier de l'An?.Pour le premier de l'An, j'ai fait la fète et on a même chanter.
A Noël j'ai eu un MP4 et un jeu. Et toi? J'espère que tu a passé de bonnes vacances. J'ador écouter de la musique Et toi? Ma chanteuse preferée est Amy Macdonald et mon chanteur preféré est Cristophe Mae. Comme toi, mon groupe preferee est High school musical. Ma série televisée preferée est « De tout mon coeur » .Et toi?
Bisou Elodie |
Bom dia Fernanda,
Durante nas ferias, eu fui para esquiar. Agora, depois duas semanas de férias, nós recomecemos a escola. Como você festejou o Natal é o primeiro dia do Ano ? Eu, o primeiro dia do Ano, eu festejei e também nós cantamos.
O Natal, eu ganhei um MP4 e um jogo. E você ? Eu espero que você passei boas férias. Eu adoro escutar musicas. E você ? Minha cantora favorita é Amy Macdonald e meu cantor favorito é Christophe Mãe. Como você, minha banda preferida High school musical. E minha novela é “De tout mon coeur”. E você ?
Beijo Elodiee |
| |
 |
