 |
| |
| Gabriel e Benjamin |
| Gabriel |
Oi, Meu nome é Gabriel.
Eu tenho 12 (doze) anos. Eu tenho 2 (dois) irmãos : Agatha e Nathan. Meu pai se chama Eduardo e a minha mãe Maria de Graças. Eles são muito legais e eu gosto muito deles. Eu gosto de jogar bola e praticar voleibol e canto. Eu gosto de brincar no final de semana. |
Salut, Mon prénom est Gabriel.
J’ai 12 ans. J’ai deux fréres : Agotho et Nathan. Mon père s’appelle Edualdo e a ma mère Maria de Graços. Ils sont très sympas et je les aime beaucoup. J’aime jouer au ballon et faire du volley et du chant. Le week-end, j’aime jouer. |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Bom dia Benjamin,
Eu vou passar minhas férias na minha avó. Ela é muito legal.
No dia 8 de dezembro, eu tinha a apresentação de cantar em São Paulo. Esteve muito legal!
Tchau |
Bonjour Benjamin,
Je vais passer mes vacances chez ma grand-mère. Elle est trés gentille.
Le 8 décembre, j’ai participé à une représentation de chant à São Paulo. C’était super sympa.
Ciao |
| |
| Benjamin |
Bonjour Gabriel,
Je m'appelle Benjamin. J'ai un soeur qui s'appelle Emmanuelle et ma mére s'appelle Laetitia. J’aime le foot et le basket.
Lundi, en jouant dans la cour au foot, je me suis cassé le pied, le gos pouce. Maintenant, j'ai des béquilles.
A bientôt
Benjamin |
Bom dia Gabriel,
Me chamo Benjamin. Eu tenho uma irmã que se chama Emmanuelle e minha mãe se chama Laetitia. Eu gosto de jogar futebol e basket.
Segunda-feira, jogando futebol na aula de recreação, eu quebrei o pé e o polegar. Agora eu estou de muletas.
Até logo
Benjamin |
| |
Segundo email
Deuxième mail |
| |
Salut Gabriel,
Ppour mes vacances je suis allé chez mon papi. J'ai passé de bonnes vacances. Et toi ? Est ce qu' il fait beau.à Santos ?
A plus
Benjamin |
Olá Gabriel,
Durante minhas ferias, eu fui para casa de meu avo. Eu passei boas férias. E você ? O que faz um bom tempo em Santos ?
Até mais
Benjamin |
| |
 |
